Generate overlays for submitted documentspost https://submissions.api.au.truuth.id/image-overlay/v1/overlayGenerate image overlays